1
00:00:58,859 --> 00:01:04,787
هذا العالم يشبه الغابة
حيث لا يوجد أصدقاء.
2
00:01:05,465 --> 00:01:08,446
لا تريد أن تصبح ضحية..
3
00:01:08,802 --> 00:01:11,191
كن صيادًا.
4
00:04:56,997 --> 00:04:59,147
الجرح عميق جداً.
5
00:05:11,445 --> 00:05:12,523
ابني شنكر...
6
00:05:14,448 --> 00:05:18,772
ماذا حدث يا بني؟
قل شيئاً...
7
00:05:20,787 --> 00:05:27,181
ماذا لديك في هذه الحزمة؟
أعطني.. أعطني..
8
00:06:13,173 --> 00:06:17,758
عالم غريب...
في بعض الأحيان يجلب لنا السعادة.
9
00:06:18,779 --> 00:06:22,761
عالم غريب...
في بعض الأحيان يجلب لنا الحزن.
10
00:06:23,450 --> 00:06:28,172
إنه بطل حقيقي
الذي لا يعرف الخوف.
11
00:07:03,157 --> 00:07:07,139
أنا رجل سريع.
أستطيع الغناء.
12
00:07:11,765 --> 00:07:14,746
جيد جدًا. جيد جدا ...
13
00:07:16,170 --> 00:07:18,923
لقد غادرت هوليوود.
14
00:07:33,187 --> 00:07:39,445
راقب كل خطوة يا سيدي...
كن حذرا في الحب!
15
00:07:40,961 --> 00:07:47,788
طريق الحب مليء بالخداع.
16
00:07:48,302 --> 00:07:51,784
اتبع الـ 38 KZHYD SHZG، يا رب...
17
00:07:56,810 --> 00:08:00,735
لا لا...لا توقفني...
سأذهب... سأذهب...
18
00:08:05,152 --> 00:08:08,736
غادرت...
19
00:08:09,923 --> 00:08:13,405
أنا رجل سريع.
أستطيع الغناء.
20
00:08:13,927 --> 00:08:16,749
جيد جدًا. جيد جدا ...
21
00:08:18,165 --> 00:08:21,419
لقد غادرت هوليوود.
22
00:08:23,170 --> 00:08:31,157
النحلة الساذجة...
إنها مجرد ضيفة في الحديقة.
23
00:08:31,778 --> 00:08:36,170
لا يزال أونز لا يعرف الكثير من الأشياء.
24
00:08:36,450 --> 00:08:40,171
لا يعرف ماذا تعني ابتسامات البراعم.
25
00:08:40,787 --> 00:08:44,439
النحلة الساذجة...
26
00:08:49,963 --> 00:08:52,182
أنا نحلة.
اسمحوا لي أن أطير بعيدا
27
00:08:54,201 --> 00:08:56,454
ليحدث شيء...
28
00:09:02,743 --> 00:09:06,134
سوف أطير بعيدا.
29
00:09:07,414 --> 00:09:11,135
أنا رجل سريع.
أستطيع الغناء.
30
00:09:11,418 --> 00:09:14,399
جيد جدًا. جيد جدا ...
31
00:09:15,756 --> 00:09:18,737
لقد غادرت هوليوود.
32
00:09:34,174 --> 00:09:41,433
قبّلني!
33
00:09:42,449 --> 00:09:49,776
لا أريد أن أقبلك.
34
00:11:46,840 --> 00:11:52,495
<ط> آبو، تعال إلى هنا.
علينا أن نرفع الفتاة إلى مستوى أعلى.
35
00:11:52,846 --> 00:11:53,924
دعنا نذهب...
36
00:13:10,190 --> 00:13:13,444
مرحبا!
37
00:13:14,194 --> 00:13:16,777
نحن نرحب بكم!
38
00:13:25,472 --> 00:13:28,453
ناماستي! ناماستي!
39
00:13:40,821 --> 00:13:43,802
وتربط بين الروس والهنود روابط أخوية.
40
00:13:44,224 --> 00:13:47,808
وحتى الله يعترف بهذه الحقيقة.
41
00:13:55,502 --> 00:13:58,483
أنت حيوان في القلوب السفلية.
42
00:13:59,239 --> 00:14:02,163
مرحباً!
43
00:14:10,450 --> 00:14:13,772
نحن نرحب بكم!
44
00:14:23,964 --> 00:14:27,787
آمل أن يسير العرض على ما يرام؟
- نعم، العرض رائع.
45
00:14:32,473 --> 00:14:36,797
انتظر، من أنت؟
- الروس والهنود إخوة ...
46
00:14:36,910 --> 00:14:41,199
الآن سوف نعرض لك أفضل رقم
السيرك الروسي الهندي.
47
00:14:41,815 --> 00:14:44,204
ميشا وناتاشا.
48
00:15:19,786 --> 00:15:21,174
غطاء؟
- نعم...
49
00:15:30,464 --> 00:15:33,445
ماذا لو سمع أحد...
50
00:15:33,801 --> 00:15:36,452
نقل جميع البضائع من الغابة...
51
00:15:37,471 --> 00:15:38,950
في دلهي في البيت الأحمر.
52
00:15:39,473 --> 00:15:42,192
أنا في دلهي غدًا مع فرقة السيرك.
53
00:16:06,166 --> 00:16:07,748
هل تحتاج المال؟
- نعم.
54
00:16:07,968 --> 00:16:10,187
لن أعطيهم لك.
- كما هو الحال دائما...
55
00:17:16,770 --> 00:17:19,751
هذه حقيبتي...
شرائه، إحضار الأمتعة الخاصة بك هنا.
56
00:17:55,809 --> 00:17:58,198
أنتم ضيوفنا.
سأشارك نجاحك إذا ساعدتك.
57
00:17:58,812 --> 00:18:02,134
لنذهب...أرجوكم...
- ادخل...
58
00:19:20,427 --> 00:19:21,906
قل لي أين نهار؟
- لن أقول.
59
00:19:29,436 --> 00:19:34,158
قل لي أين هو.
60
00:19:56,196 --> 00:19:59,177
قبض على الحمقى! أوقفه!
لقد قتل ناريسينغا!
61
00:22:52,005 --> 00:22:58,832
لماذا تصرخ؟
62
00:23:07,187 --> 00:23:09,770
يا إلهي، إنها فتاة من السيرك.
63
00:23:33,814 --> 00:23:37,796
وقح! الكذب بين ذراعيك
مثل زوجتك!
64
00:23:38,218 --> 00:23:41,199
اهدأ، لا تصرخ في وجه القرية بأكملها.
اتصل بالطبيب
65
00:23:55,836 --> 00:23:57,986
لماذا أنت قلقة جدا عليها؟
66
00:23:58,505 --> 00:24:01,156
عندما كنت مريضا، أنت
لم يعطوني حتى كوبًا من الماء.
67
00:26:10,437 --> 00:26:12,417
انها واضحة؟
68
00:26:13,173 --> 00:26:17,849
نعم، شانكار، لا يمكننا خرق العادات.
- عن أي عادات تتحدث؟
69
00:26:17,945 --> 00:26:21,927
في الماضي، كان قرد مانسوكا يسرق
جوز الهند وقمنا بتحطيمه لاحقًا.
70
00:26:22,182 --> 00:26:24,435
ألم يتم انتهاك العرف إذن؟
71
00:26:50,177 --> 00:26:52,202
أي أنه سيكون أنت
تملي القواعد الخاصة بك علينا؟
72
00:27:52,806 --> 00:27:55,457
هناك العديد من البلدان في العالم...
73
00:28:00,414 --> 00:28:02,132
الكثير من اللغات المختلفة...
74
00:28:02,416 --> 00:28:05,738
هدف القلب هو الحب .
75
00:28:06,753 --> 00:28:10,144
هذه هي اللغة الوحيدة
الذي يعرفه الجميع.
76
00:29:26,433 --> 00:29:30,154
يمكنك أن تجد الله...
77
00:29:30,771 --> 00:29:33,923
إذا وجدت القلب.
78
00:29:43,450 --> 00:29:47,171
ليس هناك فرق
من أي بلد أنت؟
79
00:29:56,463 --> 00:30:01,446
الناس يعرفون بعضهم البعض
فقط من خلال قلوبكم.
80
00:30:01,802 --> 00:30:05,193
هدف القلب هو الحب .
81
00:30:05,973 --> 00:30:09,455
هذه هي اللغة الوحيدة
الذي يعرفه الجميع.
82
00:30:47,247 --> 00:30:50,831
الحبيب قبل كل شيء.
83
00:30:51,518 --> 00:30:54,840
سوف يشاركك سعادتك وحزنك.
84
00:31:04,465 --> 00:31:08,186
إنها غريبة تماما بالنسبة لنا.
85
00:31:17,478 --> 00:31:22,200
كيف يمكن لشخص غريب
هل أصبح قريبًا وعزيزًا علينا؟
86
00:31:22,483 --> 00:31:25,965
هدف القلب هو الحب .
87
00:31:26,820 --> 00:31:30,211
هذه هي اللغة الوحيدة
الذي يعرفه الجميع.
88
00:32:22,810 --> 00:32:28,203
أنت جيد جداً...
89
00:32:31,485 --> 00:32:36,810
أنت صادق جداً...
90
00:32:39,827 --> 00:32:43,809
لقد فقدت قلبي بسببك.
91
00:32:53,240 --> 00:32:56,221
والآن دع كل شيء...
92
00:32:57,244 --> 00:33:02,171
دع الجميع يعرفون عن حبنا الآن.
93
00:33:02,783 --> 00:33:06,174
هدف القلب هو الحب .
94
00:33:06,787 --> 00:33:10,178
هذه هي اللغة الوحيدة
الذي يعرفه الجميع.
95
00:33:33,013 --> 00:33:36,495
الهند ذاهبة إلى...
96
00:33:37,484 --> 00:33:40,465
الأجانب في الزيارة.
97
00:33:50,230 --> 00:33:53,814
أحيي الهند.
98
00:34:02,442 --> 00:34:07,767
لقد جئت من روسيا
مشاركة محيط من السعادة.
99
00:34:08,182 --> 00:34:11,163
هدف القلب هو الحب .
100
00:34:12,186 --> 00:34:15,440
هذه هي اللغة الوحيدة
الذي يعرفه الجميع.
101
00:34:30,204 --> 00:34:35,187
اسرع. يجب أن يتم نقل البضائع في الوقت المناسب،
وإلا فإن الشرطة ستخلق مشاكل لنا.
102
00:34:35,476 --> 00:34:37,194
ليس لدينا الوقت.
103
00:35:21,188 --> 00:35:26,445
ماذا يفعل هنا؟
- ربما جاء للقبض على نمر.
104
00:35:27,461 --> 00:35:28,940
قبض على النمر؟
105
00:35:33,467 --> 00:35:35,788
لا تتصل به هنا.
106
00:35:35,969 --> 00:35:39,189
لماذا؟
- سوف يكتشف أنك مهرب.
107
00:35:39,473 --> 00:35:43,956
بالضبط. سوف أراه في الخارج.
108
00:37:11,932 --> 00:37:14,754
انظروا كم هو جميل جسدها.
109
00:37:36,790 --> 00:37:40,181
الى بنات قريتنا
لا أحب ما تفعله.
110
00:38:26,974 --> 00:38:29,762
لقد أخافتني.
111
00:38:30,177 --> 00:38:35,434
هل فقدت خجلك تماما؟
هذا الشاطئ مخصص للنساء فقط.
112
00:38:35,783 --> 00:38:38,764
يترك.
- لكنني لست على الشاطئ.
113
00:38:42,956 --> 00:38:44,936
لماذا يجب أن أصاب بالجنون؟
114
00:39:12,419 --> 00:39:13,497
دعنا نذهب...
115
00:39:26,433 --> 00:39:29,915
ماذا يتخيل عن نفسه؟
وهذا الروسي وقح.
116
00:39:30,437 --> 00:39:32,758
يا فتاة!
117
00:40:14,815 --> 00:40:16,465
وخذ ناتاشا معك.
118
00:42:09,463 --> 00:42:11,943
ادخل.
- أتمنى أن لا يعضني.
119
00:44:05,779 --> 00:44:07,429
أوقف السيارة.
120
00:45:17,785 --> 00:45:21,176
الآن عليك أيها الوغد
أوافق على أنني عبقري.
121
00:45:21,455 --> 00:45:25,437
قال هاريسينغ أنه ينبغي لنا ذلك
تسليم كل شيء في 25.
122
00:45:25,793 --> 00:45:27,873
كنا قادرين على حمل كل شيء
مباشرة تحت أنوف الشرطة.
123
00:46:10,938 --> 00:46:14,761
أقول أوقف السيارة.
124
00:46:15,776 --> 00:46:17,756
OSTZNOVITZ، INZCHE لن تكون جيدة.
125
00:46:28,789 --> 00:46:30,939
أين هو؟
126
00:47:01,422 --> 00:47:02,901
أوقف السيارة!
127
00:48:19,166 --> 00:48:24,149
لن أنسى أبداً فظائعك يا نهار!
128
00:48:36,450 --> 00:48:37,770
هل تعتقد أن الفيل قد مات؟
129
00:48:40,187 --> 00:48:42,167
هل الفيل ميت أم لا؟
- ميت.
130
00:48:42,456 --> 00:48:44,436
قطع أنيابه بسرعة.
131
00:49:04,745 --> 00:49:11,139
لقد أكلت بالفعل لحم الحصان ولحم الكلاب.
حتى أنني أكلت فأرًا مقليًا.
132
00:49:11,418 --> 00:49:17,141
ولكن اليوم سوف أتذوق لحم الفيل.
-سوف تصبح كبيرا مثل الفيل.
133
00:49:18,158 --> 00:49:24,245
أنت تأكل لحم الفيل. وبلحمك متى
سوف تموت، حتى الحشرات سوف تزدري.
134
00:49:25,165 --> 00:49:27,145
سوف تتعفن الجثث المرفوعة في هذه الغابة.
135
00:49:39,780 --> 00:49:40,958
أنظر يا سيدي...
136
00:49:58,799 --> 00:49:59,877
الأوغاد...
137
00:50:21,021 --> 00:50:23,900
ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟
138
00:50:34,835 --> 00:50:37,987
إذن هؤلاء هم شعبك؟
-الأمر يا أخي..
139
00:50:38,839 --> 00:50:41,820
كل شهرين لك
زيارة الأفكار الجديدة...
140
00:50:42,509 --> 00:50:44,489
فكرة إعطاء الأرض للفلاحين..
141
00:50:45,512 --> 00:50:48,231
فكرة لنزول الأشجار في الغابة.
142
00:50:48,849 --> 00:50:52,240
فكرة إنقاذ الحيوانات.
وكل ذلك من أجل الحيوانات.
143
00:50:56,357 --> 00:50:57,413
لا شئ.
144
00:51:50,511 --> 00:51:51,990
وداعا أخي.
145
00:51:56,517 --> 00:51:57,595
سيد...
146
00:51:59,520 --> 00:52:00,542
نذل!
147
00:52:36,824 --> 00:52:41,807
ذات يوم سأصل إليك.
ومن ثم سوف...
148
00:52:41,929 --> 00:52:43,476
صلي من أجل موت سهل لنفسك.
149
00:52:55,843 --> 00:52:58,494
سيد نهار، هل أنت...؟
150
00:52:59,847 --> 00:53:07,766
ماذا؟ اعتقدت أنني لا أستطيع
أشعر بأي شيء؟ مات صديقي.
151
00:53:10,457 --> 00:53:16,180
لقد كان Harisingh صديقي منذ الطفولة.
لقد شاركنا كل شيء معه.
152
00:53:19,199 --> 00:53:21,452
لماذا تركني؟
153
00:53:25,472 --> 00:53:26,951
صديقي!
154
00:53:34,982 --> 00:53:37,963
يا إلهي! ينام بسلام.
155
00:53:38,819 --> 00:53:44,474
أعتقد أنه على وشك الاستيقاظ
فيقول: كان ينبغي أن تخبرني..
156
00:53:44,558 --> 00:53:46,981
عن وصولك.
أنت شخص غريب.
157
00:53:52,833 --> 00:53:54,813
لكنه تركنا.
158
00:53:57,504 --> 00:54:01,930
جميع الذين يأتون إلى هذا العالم،
عاجلا أم آجلا سيتركونه.
159
00:54:03,444 --> 00:54:05,424
إنهم يغادرون...
160
00:54:08,782 --> 00:54:12,935
لماذا تبكي؟
أنت تتصرفين كالأرملة...
161
00:54:13,053 --> 00:54:16,444
لقد ساعدت GAPZ في الحصول على TVLOZ القاتل،
لكنك لست تلك الأرملة.
162
00:54:17,458 --> 00:54:24,182
خلع الهدية.
إنها تعتقد أنها أرملة.
163
00:54:25,199 --> 00:54:28,180
مات من كان ينبغي أن يموت.
لقد كنت أبكي لفترة طويلة بالفعل.
164
00:54:28,802 --> 00:54:30,952
هل أنت قلقة علي؟
165
00:54:31,472 --> 00:54:35,454
ماذا لو واصلت
يكون الاكتئاب والحزن؟
166
00:54:36,477 --> 00:54:41,961
الوقت للحصول على المتعة.
سنرقص ونغني...
167
00:54:42,483 --> 00:54:45,202
1، 2، 3... 4...
168
00:55:00,768 --> 00:55:03,749
جميع الذين يأتون إلى هذا العالم،
عاجلا أم آجلا سيتركونه.
169
00:55:05,172 --> 00:55:08,756
كل من يغادر يعود مرة أخرى.
170
00:55:09,943 --> 00:55:13,163
هيا نرقص...نغني...
171
00:55:22,456 --> 00:55:25,938
العالم يتذكر اسم الجميع...
172
00:55:27,194 --> 00:55:30,778
من يفعل 0508 PREDNZZZZCHONIE.
173
00:55:32,199 --> 00:55:34,952
هيا نرقص...نغني...
174
00:56:51,211 --> 00:56:54,795
لا تنسوا يدي نهار
أطول من أذرع قوة الشرطة بأكملها.
175
00:56:55,215 --> 00:56:56,967
سوف يدخلنا في أي حفرة.
176
00:57:13,434 --> 00:57:14,754
خذها بعيدا...
177
00:58:11,425 --> 00:58:17,148
اليوم حتى اللصوص
يريدون أن يبدوا لائقين.
178
00:58:18,165 --> 00:58:20,145
فكرت لماذا يجب أن أفعل ذلك
لا تصبح مثل هذا؟ أنا أخاطر...
179
00:58:20,434 --> 00:58:22,710
أريد أن أملك بيتا فاخرا..
180
00:58:49,463 --> 00:58:52,945
أنا مستعد لدفع 50 ألف الآن.
- 5 كرور!
181
00:58:53,801 --> 00:58:55,781
السيد شريفاستاف...
182
00:58:58,205 --> 00:59:01,391
دعونا نعطي 1 كرور؟
- ما لا يقل عن 2 كرور روبية.
183
00:59:01,742 --> 00:59:04,131
<ط>"أوه سوف تحصل على المال
تسليم الأغنية فقط 105393.
184
00:59:04,411 --> 00:59:06,129
لا توجد أسئلة.
- أنا ضائعة!
185
00:59:06,413 --> 00:59:10,896
سأبقى قريبًا منك
حتى تتم الصفقة.
186
00:59:11,151 --> 00:59:14,132
حسنًا؟ أنت متعب.
دعونا نجلس.
187
00:59:17,424 --> 00:59:19,142
كيف وأين سيتم تسليم البضائع؟
188
00:59:19,426 --> 00:59:21,406
في بضعة أيام البضائع
سيتم شحنها إلى أوروبا.
189
00:59:21,762 --> 00:59:24,413
أين يقع المنتج بالضبط؟
- لا يمكنك أن تقول له كل شيء.
190
00:59:24,765 --> 00:59:30,158
حقًا؟ أنت على حق.
ثم دعونا ننسى المنتج. مع السلامة.
191
00:59:47,054 --> 00:59:48,772
إذن أين يقع المنتج؟
192
01:00:00,801 --> 01:00:03,884
لن أسمح لك بالدخول مع الفيل.
- لماذا؟
193
01:00:04,471 --> 01:00:08,795
قلت أنني لن أسمح بذلك وهذا كل شيء.
يترك.
194
01:01:47,341 --> 01:01:48,820
كيف وصل إلى هنا؟
195
01:02:01,956 --> 01:02:05,176
هيا نلعب الهوكي...
196
01:02:05,459 --> 01:02:08,178
هيا نلعب مع الفيل...
197
01:02:09,797 --> 01:02:12,778
يمكنهم الرقص:
وطويلة ورقيقة.
198
01:02:13,801 --> 01:02:15,951
فيل يرقص مع الدب.
199
01:02:20,807 --> 01:02:24,198
جنيات السيرك رائعتين.
200
01:02:58,512 --> 01:03:02,164
هز الدب مخلب الفيل.
201
01:03:02,449 --> 01:03:05,931
أصبح آبو صديقًا لميشا.
202
01:03:21,202 --> 01:03:28,188
قبلوا بعضهم البعض
وعلمتنا دروسا في الحب .
203
01:03:30,978 --> 01:03:33,959
زوجان فريدان.
204
01:04:02,776 --> 01:04:09,762
أنظر، الدب يركب دراجة...
وهو يقرع الجرس...
205
01:04:14,188 --> 01:04:17,169
كن حذرا
وإلا فسوف تعلقني.
206
01:04:25,299 --> 01:04:32,456
الفيل يمشي بحذر
خائف من كسر الدراجة.
207
01:04:34,808 --> 01:04:38,199
الفيل SHCHUVRZSCHZBTYA في حصان.
والدب 01361 هو فارس.
208
01:04:40,481 --> 01:04:46,466
هيا نلعب الهوكي مع الفيل.
209
01:04:47,821 --> 01:04:51,212
يمكنهم الرقص:
وطويلة ورقيقة.
210
01:04:51,492 --> 01:04:54,211
فيل يرقص مع الدب.
211
01:04:58,999 --> 01:05:02,151
جنيات السيرك رائعتين.
212
01:05:22,790 --> 01:05:29,184
مرحباً.
213
01:05:38,205 --> 01:05:41,186
ناماستي...
214
01:09:16,757 --> 01:09:18,737
لقد رأيت دائما زوجي فيك.
215
01:09:21,161 --> 01:09:26,144
أنا لست بحاجة إلى أعذارك.
ستظل تعرفني..
216
01:10:04,805 --> 01:10:07,456
ما السحر متشابكا
له تلك الفتاة؟
217
01:10:08,475 --> 01:10:11,194
لقد نسيتني، و الآن أيضًا
على استعداد لترك والدتي وحدها.
218
01:10:14,481 --> 01:10:17,803
ماذا تعتقد؟
فهل سيكون نفس الأحمق في المستقبل؟
219
01:10:18,219 --> 01:10:26,206
نعم...ولكن لا نستطيع أن نتركه.
نحن نحبه، أليس كذلك؟
220
01:11:30,825 --> 01:11:33,214
أنت تعذبني...
221
01:11:36,230 --> 01:11:39,211
أنا أبكي بسببك..
222
01:11:48,242 --> 01:11:56,229
شكرا لك عزيزتي،
صديقي الهندي.
223
01:11:56,851 --> 01:12:02,176
صديقي الهندي.
224
01:12:20,474 --> 01:12:23,193
الوحيد لمن
أنا أذرف الدموع...
225
01:12:23,477 --> 01:12:26,458
أسامحك باسم الله.
226
01:12:46,834 --> 01:12:49,485
سأخذ معي...
227
01:12:49,837 --> 01:12:55,492
مع آخذه معي
رمز حبنا.
228
01:12:56,243 --> 01:13:01,170
صديقي الهندي.
229
01:14:49,823 --> 01:14:51,973
أبو، أنقذني...
230
01:15:18,185 --> 01:15:21,166
حفظ! يحفظ!
231
01:16:01,429 --> 01:16:05,753
ماذا فعلت؟
- اغفر لي، شانكار.
232
01:16:07,168 --> 01:16:11,150
أردت أن أعاقبك
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
233
01:16:16,944 --> 01:16:19,163
هؤلاء الناس أخذوه.
234
01:16:20,448 --> 01:16:23,167
حاولت أن أعرفهم، لكن...
235
01:16:23,784 --> 01:16:26,936
المتأنق، لماذا أنت
هل خاطرت بحياتك؟
236
01:16:29,456 --> 01:16:32,437
لقد قدمت أخيرا
حقك علي؟
237
01:16:35,796 --> 01:16:39,778
على مر السنين، قمت بتكوين اتصال بيننا
لقد أصبح ضيقاً جداً...
238
01:16:40,801 --> 01:16:43,190
أن الموت وحده هو الذي يمكنه كسر هذه الروابط.
239
01:16:44,805 --> 01:16:49,197
انا سعيد...
أنا أموت بين ذراعيك.
240
01:19:16,157 --> 01:19:22,745
ممتاز. من يستطيع التخمين
أن هذا القفص يكلف 250 كرور؟
241
01:19:58,466 --> 01:20:00,446
سروالي...
242
01:20:41,241 --> 01:20:42,219
<ط> وزارة الدفاع. إل إف'
243
01:22:20,474 --> 01:22:23,796
لقد اكتشفت للتو أمر شانشال. يندم.
244
01:22:24,478 --> 01:22:29,200
لقد كانت مبتهجة للغاية.
الآن تُركت والدتك وحيدة تمامًا.
245
01:22:30,217 --> 01:22:34,199
خذها إلى روسيا
يمكننا علاجها هناك.
246
01:22:46,834 --> 01:22:48,484
دعنا نذهب. .
- لنذهب يا أمي.
247
01:22:48,836 --> 01:22:51,225
ادخل...
248
01:24:58,199 --> 01:25:00,224
أتذكر ذلك جيداً يا أمي.
249
01:26:27,788 --> 01:26:29,768
لا تتركني وحدي...
250
01:27:11,766 --> 01:27:14,155
كما تعلمون، سأغادر قريبا.
- لماذا؟
251
01:27:14,435 --> 01:27:16,756
ستجري أمي عملية جراحية قريبًا.
سيتعين علينا العودة إلى الهند.
252
01:27:16,937 --> 01:27:20,157
حقًا؟ سوف تأخذ ذلك
أنا مع إلى الأبد؟
253
01:29:06,814 --> 01:29:10,136
وصول ملك تنزانيا.
وهؤلاء الناس لا يفعلون شيئا؟
254
01:29:10,251 --> 01:29:15,143
نهض الجميع بسرعة وجاءوا إلى هنا.
يستقر...
255
01:29:15,423 --> 01:29:18,745
نرسم خطًا به جانبان.
اسرع.
256
01:29:18,926 --> 01:29:21,748
انا هناك...
- الملك يمكن أن يأتي في أي لحظة.
257
01:29:21,862 --> 01:29:23,148
هل الجميع جاهز للاجتماع؟
258
01:29:29,937 --> 01:29:35,421
الملك هنا...
أيها الموسيقيون، اعزفوا...
259
01:29:36,944 --> 01:29:40,164
لقد وصل بالفعل.
انه قادم...
260
01:29:43,184 --> 01:29:46,165
مرحبا!
261
01:33:39,820 --> 01:33:44,474
سوف نغني معا.
262
01:33:50,231 --> 01:33:54,816
لدينا دائما شيء لنعلمه
بعضها البعض. سوف نعلمك أيضا.
263
01:34:20,795 --> 01:34:25,449
يا أطفال، من يريد البالونات؟
- نريد أن.
264
01:34:26,200 --> 01:34:30,182
أعطني الكرة.
- هذه كرتي.
265
01:34:41,482 --> 01:34:43,803
الحياة لعبة اسمها الحب.
266
01:34:46,487 --> 01:34:51,209
إذا قاتلت، اخجل.
- تخجل...
267
01:34:54,495 --> 01:34:58,819
ستطير طائرة الحب في السماء...
268
01:34:59,834 --> 01:35:04,226
ليست هناك حاجة للقتال تحت سمائنا.
عش بسلام.
269
01:35:04,505 --> 01:35:09,227
آسف يا عم! آسف!
270
01:35:20,187 --> 01:35:24,442
الطير يجمع القش...
271
01:35:24,959 --> 01:35:29,783
ما لإنشاء عش.
272
01:35:30,197 --> 01:35:34,782
BIRD POKZZYVZST لنا، KZK LIVE.
273
01:35:40,808 --> 01:35:45,200
هذا سحر...
ويبقى معنا.
274
01:35:45,813 --> 01:35:50,796
سيعرف المعالج ما تريد.
يستطيع المعالج أن يفعل أشياء كثيرة.
275
01:35:53,487 --> 01:35:58,311
يمكنه أن يتحول
أنت إلى ببغاء، أو إلى الجدري.
276
01:35:58,492 --> 01:36:00,472
لنبدأ الآن...
277
01:36:06,233 --> 01:36:11,160
سوف نغني معا.
278
01:36:11,438 --> 01:36:16,160
لدينا دائما شيء لنعلمه
بعضها البعض. سوف نعلمك أيضا.
279
01:36:24,185 --> 01:36:26,768
يا أطفال، دعونا نذهب في جولة
على عجلة فيريس.
280
01:36:35,195 --> 01:36:39,450
مايكل، لماذا لا تأتي؟
- لا، أنا خائف.
281
01:36:39,800 --> 01:36:41,950
إنه أمر مخيف، إنه كبير جدًا.
282
01:36:44,805 --> 01:36:49,459
مايكل على دراجة...
الدراجة تحته..
283
01:36:49,810 --> 01:36:54,793
دراجة على مايكل...
مايكل تحت الدراجة...
284
01:36:55,316 --> 01:36:58,968
دراجة؟ مايكل؟
انا لا أفهم...
285
01:37:00,221 --> 01:37:04,476
الحياة مثل الدراجة.
ونحن مثل مايكل.
286
01:37:10,431 --> 01:37:14,755
دع الدراجة تركب صعودا
أو النزول. . لا تخافوا!
287
01:37:15,936 --> 01:37:20,157
سوف نغني معا.
288
01:37:26,180 --> 01:37:30,765
لدينا دائما شيء لنعلمه
بعضها البعض. سوف نعلمك أيضا.
289
01:37:37,791 --> 01:37:40,772
كزة الكرة أمام الفيل!
سيكون هناك الكثير من المرح.
290
01:40:30,431 --> 01:40:33,753
أين شجاعتك؟
عمل.
291
01:40:34,435 --> 01:40:36,153
مجرد العمل.
292
01:42:00,954 --> 01:42:02,934
ماذا قلت؟
293
01:42:05,459 --> 01:42:08,178
وهذا يعني - أنا أحبك.
294
01:42:32,420 --> 01:42:36,744
أنا أميرة قلبك.
أنت أمير قلبي.
295
01:42:42,163 --> 01:42:46,145
أحبك.
296
01:42:49,169 --> 01:42:53,424
أنا أمير قلبك.
أنت أميرة قلبي.
297
01:42:58,779 --> 01:43:02,761
أحبك.
298
01:43:44,225 --> 01:43:52,225
لقد سرقت كل أفكارك.
لقد سرقت قلبك.
299
01:43:58,505 --> 01:44:06,505
لقد سرقت كل أفكارك.
لقد سرقت قلبك.
300
01:44:07,848 --> 01:44:12,172
عندما كنت طفلاً، أحببت الاستماع إلى القصص الخيالية.
301
01:44:17,291 --> 01:44:21,945
الآن أرى معجزة بعيني.
302
01:44:22,196 --> 01:44:26,178
أحبك.
303
01:45:16,784 --> 01:45:21,438
سأحملك في بالانكوين.
304
01:45:21,789 --> 01:45:26,443
في عيني - أنت NVVSSSTZ الخاص بي.
305
01:45:41,208 --> 01:45:45,190
من أجلك سأغادر بلدي.
306
01:45:50,484 --> 01:45:55,206
لا تخدعني أيها المسافر.
307
01:45:55,489 --> 01:45:59,210
أحبك.
308
01:46:02,496 --> 01:46:06,820
أنا أميرة قلبك.
أنت أمير قلبي.
309
01:46:12,172 --> 01:46:16,154
أحبك.
310
01:46:19,446 --> 01:46:23,428
أنا أمير قلبك.
أنت أميرة قلبي.
311
01:46:28,956 --> 01:46:32,779
أحبك.
312
01:47:25,780 --> 01:47:26,758
اسكت!
313
01:48:03,484 --> 01:48:04,804
من فضلك اصمت!
314
01:48:48,796 --> 01:48:51,447
لقد أصيب الفيل بالجنون.
انه يجعل الضوضاء في كل وقت.
315
01:48:51,799 --> 01:48:54,188
فهو لا يتركنا ننام...
- أنت على حق تماما.
316
01:49:49,790 --> 01:49:50,768
قف!
317
01:50:57,791 --> 01:50:59,771
وداعا، وداعا...
- سأدمرك!
318
01:50:59,960 --> 01:51:02,179
لا مشكلة.
- سأدمرك!
319
01:51:09,904 --> 01:51:15,388
ادخل يا سيدي... لماذا
هل أنت قلق إذا كنت هنا؟
320
01:51:16,143 --> 01:51:18,896
الفيل سيكون هنا في غضون أيام قليلة.
321
01:51:19,747 --> 01:51:24,139
هذه هي المرة الثالثة التي تقول فيها هذا.
أنت لا تقدم ما وعدت به.
322
01:51:25,419 --> 01:51:27,899
سأعطيها برأسي.
323
01:51:30,157 --> 01:51:33,741
لا حاجة. سأنزعه من كتفيك بنفسي.
324
01:52:54,775 --> 01:52:56,925
تدور...
325
01:53:00,781 --> 01:53:03,762
انهض...
326
01:53:06,187 --> 01:53:10,169
فتى جيد! هيا...
327
01:53:17,464 --> 01:53:19,444
هيا...
328
01:53:21,802 --> 01:53:23,452
دوائر...
329
01:53:27,475 --> 01:53:28,453
إقفز...
330
01:53:30,478 --> 01:53:31,456
إقفز...
331
01:54:30,805 --> 01:54:34,457
سوف أنام الآن. أيقظني
متى سيتم إطلاق سراحي؟
332
01:54:34,808 --> 01:54:36,788
سوف أوقظك.
333
01:55:08,509 --> 01:55:14,767
المهرج الحقيقي نام.
لص يختبئ الآن تحت قناع مهرج.
334
01:55:15,783 --> 01:55:19,174
خذني معك.
العرض لا يمكن أن يستمر بدوني.
335
02:00:25,760 --> 02:00:30,152
هل أنا مهرب؟
336
02:01:10,905 --> 02:01:13,124
الوغد!
- الآن سوف تقول الحقيقة للشرطة.
337
02:01:37,932 --> 02:01:43,154
بالقرب من برودة الجبال،
أنا على النار من العذاب.
338
02:02:04,191 --> 02:02:12,191
دموع GLVZ الخاصة بي لا تستطيع ذلك
أطفئ النار في قلبي.
339
02:02:12,733 --> 02:02:18,126
صديقي الهندي!
340
02:02:24,745 --> 02:02:27,726
أنت تعذبني...
341
02:02:30,418 --> 02:02:33,399
أنا أبكي بسببك..
342
02:02:41,762 --> 02:02:49,762
شكرا لك عزيزتي.
صديقي الهندي!
343
02:03:20,200 --> 02:03:23,181
أنت مدين لي بكل شيء RZSSCKZZZZ.
344
02:06:57,218 --> 02:06:59,198
ابني...
345
02:07:28,449 --> 02:07:34,172
نعم يا بني. إنه أخوك الأكبر.
346
02:07:45,799 --> 02:07:50,782
احتضن أخيك.
عناق يا بني.
347
02:08:50,197 --> 02:08:53,178
رميها يا أبي!
رميها إلى أسفل!
348
02:08:54,468 --> 02:08:59,190
رميها إلى أسفل!
349
02:09:02,209 --> 02:09:05,190
1، 2، 3...
350
02:09:07,815 --> 02:09:13,401
مثل كل عام،
فاز باجرانجي مرة أخرى.
351
02:09:14,154 --> 02:09:17,135
فاز الأب!
352
02:09:22,429 --> 02:09:25,148
الأخ بيجرانجي. .
مرحباً.
353
02:09:26,934 --> 02:09:30,416
أحسنت! أحضرت
المجد لإمارتنا.
354
02:09:31,439 --> 02:09:37,924
انتظر يا أخي. أفضل من التنازل عن الجائزة
دع باجرانجي يقاتلني.
355
02:09:38,178 --> 02:09:40,158
كيف يمكنني قتالك يا سيدي؟
356
02:09:43,183 --> 02:09:44,765
لقد عشت لسنوات عديدة فقط بفضلك.
357
02:09:44,952 --> 02:09:48,172
لا أريد أن أصبح خائنًا بهزيمتك.
358
02:09:48,789 --> 02:09:51,178
لا تخفي جبانتك
بحجة الإخلاص.
359
02:09:53,460 --> 02:09:58,182
لا يمكنك الفوز.
سأكون الفائز.
360
02:10:01,302 --> 02:10:04,192
لا تقلق، باجرانجي.
إنها مجرد لعبة.
361
02:10:04,805 --> 02:10:09,788
ونهارنا يريد أن يجرب نفسه.
- كما يحلو لك.
362
02:10:13,147 --> 02:10:15,900
انزله يا أبي.
363
02:10:17,751 --> 02:10:19,731
رميها على كتفك!
364
02:10:24,758 --> 02:10:26,738
اضربه!
365
02:10:30,932 --> 02:10:34,755
اضربه!
366
02:10:39,774 --> 02:10:41,424
اضربه!
367
02:10:44,445 --> 02:10:46,766
اضربه!
368
02:11:08,202 --> 02:11:09,886
كسر ساقيه.
369
02:11:10,404 --> 02:11:11,883
هل سنحصل على بعض المرح يا سيدي؟
370
02:11:16,911 --> 02:11:22,133
من الجيد أن الملك لاحظه
ضربة خادعة وأوقف القتال.
371
02:11:22,416 --> 02:11:26,137
أنت لم تقل حتى كلمة واحدة.
- هناك فرق كبير بينهما.
372
02:11:26,921 --> 02:11:29,401
الأخ الأكبر مثل Yudhistir.
والأصغر مثل دوريودان.
373
02:11:30,157 --> 02:11:33,138
خذ حليب الكركم.
وسوف يساعد على شفاء الجرح.
374
02:11:34,162 --> 02:11:38,417
تحتاج مرهم.
فقيرا!
375
02:11:38,766 --> 02:11:40,154
نعم!
376
02:11:40,768 --> 02:11:42,918
هل تتذكر أنني أظهرت لك
شجرة واحدة في الغابة؟
377
02:11:43,170 --> 02:11:44,752
نعم أتذكر.
هل يجب أن أحضر بعض الأوراق؟
378
02:11:44,905 --> 02:11:46,452
يذهب.
- سأعود بعد قليل.
379
02:11:46,507 --> 02:11:48,487
ربما أنت جائع. .
380
02:13:19,800 --> 02:13:22,781
علينا أن نأخذ أنياب الفيل. دعنا نذهب...
381
02:13:23,203 --> 02:13:24,785
أخذ Harisingh تعويذة والده.
382
02:13:25,005 --> 02:13:29,829
وعندما وصلت إلى القرية...
- تم القبض على أخي ...
383
02:13:29,911 --> 02:13:31,458
باجرانجي في مسرح الجريمة.
384
02:13:32,813 --> 02:13:37,205
لقد تعلمنا أن باجرانجي
كان على رأس الصيادين..
385
02:13:37,318 --> 02:13:38,797
قتل الفيلة من أجل أنيابها.
386
02:13:39,820 --> 02:13:44,212
لقد قتل ملكنا هكذا
ولم يتم الكشف عن جريمته.
387
02:13:44,825 --> 02:13:47,977
لقد قتلت باجرانجي دفاعًا عن حياتي.
388
02:13:50,030 --> 02:13:53,853
عندما اكتشف القرويون ذلك
أن باجرانجي قتل الملك...
389
02:13:54,235 --> 02:13:59,821
غضبت جدا و
حول عائلته إلى رماد.
390
02:14:02,509 --> 02:14:07,231
حاولت إيقافهم، لكن...
- لا تكذب أيها الوغد!
391
02:14:07,515 --> 02:14:13,170
لقد قتلت والدي!
سأقتلك!
392
02:14:13,788 --> 02:14:17,179
دعني أذهب!
لن أتركه على قيد الحياة!
393
02:14:17,791 --> 02:14:21,773
سأقتلك، نهار سينغ!
لقد قتلت والدي!
394
02:14:21,963 --> 02:14:27,185
أنت زعيم هؤلاء الصيادين!
سوف أنتقم منك!
395
02:14:27,468 --> 02:14:30,790
لا تنسى!
سوف تموت على يدي!
396
02:14:30,905 --> 02:14:32,794
سوف تموت موت كلب!
397
02:14:54,995 --> 02:14:56,975
لكننا لسنا متحدين بشكل كامل بعد.
398
02:15:00,835 --> 02:15:05,227
تم إنشاء جدران السجن
المسافة بيننا.
399
02:15:07,007 --> 02:15:08,987
المسافة ستختفي قريباً يا بني..
400
02:15:11,178 --> 02:15:13,158
الله سوف يشير بالتأكيد
نحن على الطريق الصحيح.
401
02:16:02,496 --> 02:16:05,215
ONV يريد حقًا رؤية القوات الجوية.
402
02:16:27,955 --> 02:16:32,176
يا بني، لقد أحضروني إلى هنا بالقوة.
403
02:16:32,459 --> 02:16:37,442
لا تقلقي يا أمي. كل شيء سيكون على ما يرام.
- يأمل. هل أنت بخير؟
404
02:16:40,801 --> 02:16:44,192
ماذا تحتاج؟
- أين منتجنا؟
405
02:16:44,472 --> 02:16:47,954
الإجابة...أداش كومار أو فقيرا،
أين بضائع السيد؟
406
02:16:48,309 --> 02:16:52,200
وصادرت الشرطة البضائع.
- هل تعتقد أنك أذكى مني؟
407
02:16:53,214 --> 02:16:58,197
هل تعتقد أنني لا أعرف أي شيء؟
وصادرت الشرطة 5 كيلوغرامات فقط.
408
02:16:58,819 --> 02:17:02,210
أين هو الجزء الرئيسي من المنتج؟ يتكلم!
- كيف يمكن للأخ أن يعرف هذا؟
409
02:17:02,823 --> 02:17:05,474
كنا خلف القضبان
عندما علموا بفقدان البضائع.
410
02:17:06,493 --> 02:17:11,147
رائع!
كلا الأخوين عظيمان.
411
02:17:11,265 --> 02:17:12,744
لا تلمس ابني!
412
02:17:16,770 --> 02:17:21,424
انظر، أنا في مزاج جيد الآن.
413
02:17:22,943 --> 02:17:26,766
لكنني شخص عاطفي.
414
02:17:27,782 --> 02:17:35,178
MZTUSHKZ، اشرح لأبنائك.
إذا تغيرت حالتي...
415
02:17:38,459 --> 02:17:43,181
ماذا علي أن أفعل
مع مشاعري ومشاعري؟
416
02:17:44,465 --> 02:17:48,948
جميع الذين يأتون إلى هذا العالم،
عاجلا أم آجلا سيتركونه.
417
02:17:51,205 --> 02:17:55,790
كل من يغادر يعود مرة أخرى.
418
02:17:58,212 --> 02:18:00,795
سوف يأتي...
- لا تلمسها يا نهار!
419
02:18:00,981 --> 02:18:03,461
أقسم أنني سأقتلك!
420
02:18:03,984 --> 02:18:11,744
مثل هذه المشاعر؟
لذلك سوف تفهم مشاعري.
421
02:18:45,793 --> 02:18:46,771
بخير.
422
02:19:18,158 --> 02:19:22,413
هناك حارس هنا.
لن تتمكن من التقاط البضائع.
423
02:19:28,936 --> 02:19:34,158
أعرف جيدًا ما يجب فعله.
424
02:19:35,776 --> 02:19:37,164
توقف، استمع...
425
02:20:47,181 --> 02:20:52,438
إلى أين أنت ذاهب؟ قف!
لا تكسر البوابة! قف!
426
02:20:52,953 --> 02:20:56,776
الرجاء مساعدتنا.
- من يتحدث؟
427
02:20:57,190 --> 02:21:00,945
هذا ما أقوله.
انظر هنا.
428
02:21:02,796 --> 02:21:06,187
أستطيع أن أتحدث.
لا تتفاجأ.
429
02:21:07,201 --> 02:21:12,389
أنا أتحدث إليك.
سيدي مريض.
430
02:21:13,741 --> 02:21:18,133
يرقد فاقدًا للوعي في الحديقة.
- غير واعي؟ كيف علمت بذلك؟
431
02:21:18,746 --> 02:21:24,401
لقد وضع الله في أدمغة التفكير
الحيوانات مثلي، تلفزيون.
432
02:21:24,752 --> 02:21:27,733
حتى نتمكن من معرفة
أين هو سيدنا.
433
02:21:28,155 --> 02:21:31,136
دعونا نسرع! ليس هناك وقت لنضيعه!
434
02:21:31,758 --> 02:21:38,915
سيدي مريض جدا.
الرجاء مساعدة أبو.
435
02:21:40,434 --> 02:21:44,917
الرجاء مساعدتنا.
- حسنًا، سأفتح البوابة.
436
02:21:51,778 --> 02:21:58,172
شكرًا لك. ابحث عني. سأعود قريبا.
- حسنًا يا أبو. احرص!
437
02:21:58,786 --> 02:22:00,766
اتبعني.
438
02:23:24,805 --> 02:23:27,786
أنت ترتكب خطأً فادحًا.
يرتبط شانكار ب بهم. هذا الرجل...
439
02:23:35,982 --> 02:23:38,462
ماذا فعلت؟
- يخلق لنا مشاكل كبيرة...
440
02:23:38,819 --> 02:23:40,799
وكانت حياتنا في خطر.
ليس لدينا الوقت.
441
02:23:40,921 --> 02:23:42,468
الاستيلاء على البضائع.
442
02:23:51,832 --> 02:23:55,223
كم من الوقت علينا أن نذهب؟
أين مالك؟
443
02:23:57,004 --> 02:24:01,987
قل لي أين سيدك؟
-هل يستطيع الفيل التحدث؟
444
02:24:02,242 --> 02:24:06,224
لكنه تحدث معي.
- شخص ما خدعك.
445
02:24:20,795 --> 02:24:25,187
خذ شانكار وهذه المرأة العجوز بعيدًا
في السيارة. يذهب.
446
02:24:25,799 --> 02:24:29,952
لا، سوف تبقى هنا.
كضمان.
447
02:24:32,973 --> 02:24:35,954
خلال ساعتين...
448
02:24:37,477 --> 02:24:42,961
يجب أن تقتل بوب، فكيرا
وبوز بهذه الطريقة..
449
02:24:43,818 --> 02:24:46,799
لتقرر الشرطة
أنه كان هناك حادث.
450
02:24:47,488 --> 02:24:48,967
حسنا، لا مشكلة.
451
02:24:53,227 --> 02:24:56,982
جميع الذين يأتون إلى هذا العالم،
عاجلا أم آجلا سيتركونه.
452
02:24:57,231 --> 02:24:59,484
بوز، أسرع.
453
02:25:01,235 --> 02:25:04,990
استمع إلى خطتي. نحن نغادر
إلى لندن بالبضائع.
454
02:25:05,839 --> 02:25:09,821
وسوف تصل إلى هناك
بعد مقتل فقيرا.
455
02:25:10,177 --> 02:25:13,932
لا يا سيدي، لن تذهب إلى لندن.
أنت وفكيرا سوف تصعدان إلى الطابق العلوي.
456
02:25:14,949 --> 02:25:19,170
لقد خططت لقتلنا
لقد طلبت من رجلك أن يقتلنا.
457
02:25:20,187 --> 02:25:24,169
ألقوا بنادقكم! أسقطه!
458
02:25:25,192 --> 02:25:29,174
جميع الذين يأتون إلى هذا العالم،
عاجلا أم آجلا سيتركونه.
459
02:25:29,797 --> 02:25:32,448
أسقطه! سريع!
460
02:25:34,201 --> 02:25:35,783
شفنكزر، أنت ستقود سيارة MZTIRE.
461
02:25:36,203 --> 02:25:39,184
عادة كنت ترسل الجميع إلى الطابق العلوي...
الآن حان دورك. دعنا نذهب...
462
02:25:39,807 --> 02:25:42,959
خائن! لقد خدعتني.
463
02:25:43,810 --> 02:25:46,791
هل تتحدث عن الخداع؟ أنت...
464
02:25:47,815 --> 02:25:51,968
الذي قتل أخاه.
يخدع وطنه..
465
02:25:52,820 --> 02:25:57,803
ومن خدعك فليس خائنا
ولكن شخص مخلص. الوغد!
466
02:25:58,225 --> 02:26:02,207
فكيرا على حق. .
أنا رجل مخلص يا نهار.
467
02:26:03,230 --> 02:26:08,213
لو كنت خائنا
ثم سيتم ثقب جسمك بالرصاص.
468
02:26:08,502 --> 02:26:12,154
لكنني لم أفعل.
أعطي هذا الحق لفاكيرا.
469
02:26:12,940 --> 02:26:16,160
سوف يكون فقير قادرا على تلبية
انتقامه بقتلك.
470
02:26:16,443 --> 02:26:17,421
فكيرا، امسكها!
471
02:26:46,473 --> 02:26:47,793
انهض أيها الوغد!
472
02:27:00,220 --> 02:27:01,198
مع السلامة!
473
02:27:01,989 --> 02:27:02,967
لا!
474
02:27:34,788 --> 02:27:37,177
حلمت كثيراً بقتلك
475
02:27:37,458 --> 02:27:40,439
أخشى أنني لن أرتاح
بعد مقتلك
476
02:27:41,462 --> 02:27:44,944
سوف تموت موت كلب أيها الوغد!
477
02:27:55,209 --> 02:27:57,962
توقف عن ضربه!
قف!
478
02:27:59,813 --> 02:28:04,467
أنا لست بهذه القسوة
لتراقب بهدوء..
479
02:28:04,552 --> 02:28:05,804
كيف تغلبت على بلدي
سيد نصف حتى الموت.
480
02:28:07,821 --> 02:28:09,801
سأقتلكم ثلاثة.
481
02:28:22,169 --> 02:28:23,751
إلى أين تركض أيها الوغد؟
482
02:28:24,771 --> 02:28:26,921
الشعلة التي احترقت فيها
سعادة عائلتنا...
483
02:28:27,441 --> 02:28:30,160
لقد تم إشعال النار بواسطتك أيضًا.
484
02:28:31,178 --> 02:28:32,760
سوف تتم معاقبتك على هذا.
485
02:28:40,788 --> 02:28:41,766
الاستيلاء عليه!
486
02:28:42,957 --> 02:28:47,781
امسكها بقوة!
- سامحني... لا...
487
02:32:51,438 --> 02:32:52,758
أسرع!
488
02:33:17,464 --> 02:33:19,785
الصوت قبالة لي!
489
02:33:21,802 --> 02:33:27,457
هنتر! هنتر!
490
02:33:42,823 --> 02:33:45,804
3101' MI') "مثل SHKUNTPI...
491
02:33:46,227 --> 02:33:48,810
حيث لا يوجد أصدقاء.
492
02:33:49,830 --> 02:33:52,811
لا تريد أن تصبح ضحية..
493
02:33:53,000 --> 02:33:55,480
كن صيادًا.
494
02:34:10,951 --> 02:34:15,934
أطفالي الأعزاء، قولوا هذا
لحيوان قاسٍ يمكنه أن يقتلني إذا أراد.
495
02:34:16,457 --> 02:34:18,778
ولكن هل يجب أن أمزق ملابسي ببطء؟
496
02:34:18,959 --> 02:34:23,180
لأنك كنت غير شريفة
عندما كنت أكافح.
497
02:34:23,798 --> 02:34:27,189
لذلك، Apu يريد ذلك من قبل
كيف واجهت الموت..
498
02:34:27,468 --> 02:34:30,950
لقد تشاجرت مع معه بأمانة.
يمين؟
499
02:34:34,207 --> 02:34:36,960
هل يجب أن أقاتل الفيل؟
أطفالي...
500
02:34:37,478 --> 02:34:39,958
هل تريد مني أن يتم سحقي؟
501
02:34:41,816 --> 02:34:44,205
ثم سنقوم بالتأكيد
متأكدون من وفاتك.
502
02:35:01,836 --> 02:35:03,486
لا!
503
02:35:21,455 --> 02:35:23,435
الآن كل شيء يرتفع.
504
02:35:24,792 --> 02:35:26,772
العروس والعريس، تعالوا إلى هنا.
505
02:35:28,462 --> 02:35:31,944
خذ الطوق. أنت أيضاً...
506
02:35:32,800 --> 02:35:38,193
أولا العروس...
الآن أنت...
507
02:35:40,207 --> 02:35:41,789
بارك الله فيك.
508
02:35:41,976 --> 02:35:47,460
تزوج شانكار من ناتاشا.
حتى يجد آبو مساعدًا...
509
02:35:47,815 --> 02:35:50,204
يا" لن أهزم.
510
02:36:06,500 --> 02:36:11,154
آبو، عروسك قادمة.
قبلها.